Rassegna stampa 2005
(selezione)

TUTTE LE CULTURE PORTANO A GENOVA
In riva al mare per ascoltare suoni e parole provenienti da tutto il mondo per colorare il porto antico di Genova: è Suq appuntamento libero per menti libere che Valentina Arcuri e Carla Peirolero organizzano dal 4 al 12 giugno. In programma incontri, spettacoli, assaggi, letture e tutto quanto fa buone idee.
DIARIO, 27 MAGGIO 2005

FACCIAMO PACE NEL SUQ
Un “bazar dei popoli” animato da cinquanta associazioni culturali e comunità straniere, commercianti, artigiani, ristoratori di diversi paesi, una rassegna di spettacoli internazionali, incontri con gli scrittori, iniziative per bambini e ragazzi...Per dimostrare che è possibile la convivenza tra i popoli, che può esistere una cultura formata da contaminazione di tradizioni, linguaggi e forme di espressione...
IO DONNA, 4 GIUGNO 2005

Un bazar di popoli. Uno spettacolo animato da 50 associazioni culturali e comunità di stranieri. Si chiama “Il Suq – Il festival delle culture”, la manifestazione che ormai da sei anni popola il porto antico di Genova. Dal 4 al 12 giugno, lezioni di danza, itinerari etnogastronomici, appuntamenti per i bambini. E, all’interno, anche “Salotto del Libro”: incontri, dibattiti e letture in più lingue, per un confronto colto e intelligente sulle culture del mondo.
L’ESPRESSO, 9 GIUGNO 2005

IL SUQ DELLE CULTURE
La Piazza delle Feste del Porto Antico di Genova si trasforma, per nove giorni, in un animato e colorato mercato, con una cinquantina tra artigiani, commercianti e ristoratori di vari paesi del mondo. Sul palcoscenico, spettacoli teatrali, lettura di Dante in 20 lingue, concerti, dibattiti, lezioni di danza. Il Salotto del Libro ospita una libreria multiculturale e un angolo del tè dove ascoltare racconti e incontrare scrittori come Predgrad Matvejievic e Fadela Amara. Per i nottambuli, appuntamento con il Giallo al Suq insieme con Luca Crovi...
IL VENERDI DI REPUBBLICA, 3 GIUGNO 2005

GENOVA, AL VIA IL FESTIVAL DEL SUQ
...Dalle 16 alle 24, il mercato multietnico – con più di ottanta tra associazioni, comunità di stranieri, ristoratori, artigiani e commercianti – accoglie sul palcoscenico centrale una rassegna di spettacoli, concerti, incontri letterari, dibattiti, lezioni di danza e cucina, attività per bambini...
IL SOLE 24 ORE NORD OVEST, 3 GIUGNO 2005

Dall’1 al 15 giugno...si svolge la settima edizione del Festival Suq un mercato animato da commercianti, artigiani e ristoratori provenienti da vari paesi del mondo e ambientato in una cornice scenografica ed esotica. Dal pomeriggio fino a tarda notte, sono previsti spettacoli, concerti, incontri e animazioni.
VIAGGI E SAPORI, GIUGNO 2005

LA DIVINA COMMEDIA IN VENTI LINGUE
La Divina Commedia in venti lingue, lezioni di cucina caraibica e uno spettacolo teatrale che arriva in barca sono gli eventi più curiosi della settima edizione di “Suq a Genova – Festival delle Culture”, dal 4 al 12 giugno, alla Piazza delle Feste del Porto Antico...Il Suq è una bella dimensione rappresentativa di un’identità nuova che si va scoprendo…Tra gli eventi usciti dalla fantasia dei direttori di “Suq”, Valentina Arcuri e Carla Peirolero, quest’anno tutti i giorni ci sarà “Dante in 20 lingue”a cura di Paola Bigatto che ha scoperto che in una versione genovese i gironi infernali sono diventati “croeuse”
IL GIORNALE, 26 MAGGIO 2005

APRE IL SUQ GASTRONOMIA E CULTURA
Con 50 appuntamenti in calendario e oltre 80 fra associazioni e comunità torna da domani nella Piazza delle Feste del Porto Antico il Festival Suq...Sabato 11 approderà in barca a vela dalla Sardegna lo spettacolo Gastromachia, un vaudeville in musica dedicato al cibo che unisce alla tradizione della cucina sarda le narrazioni fantastiche e comiche del teatro. Domenica 12 si chiuderà con “Il mare negli occhi”, una novità teatral-musicale su testo scritto da Laura Pariani, con Carla Peirolero, Roberta Alloisio e l’Orchestra Bailam per la regia di Enrico Campanati.
LA STAMPA, 3 GIUGNO 2005

DANZE, MUSICHE E CUCINA DAL MONDO. IL SUQ HA APERTO I BATTENTI
…al Suq si balla, si legge, si ascolta, ci si aggira curiosi fra i banchi che vendono abiti, oggetti, gioielli, ma si mangia anche.
IL SECOLO XIX, 5 GIUGNO 2005

MATVEJEVIC:”GENOVA DEVE RITROVARE IL LEGAME CON IL PORTO”
Da studioso del Mediterraneo, Predrag Matvejevic non poteva che nutrire un profondo interesse per Genova. Proprio di “Genova e il Mediterraneo” parlerà questa sera a Genova, alle 21 nell’ambito del Suq, al Porto Antico. All’incontro parteciperanno Gabriella Airaldi, Luca Borzani e Silvio Ferrari...
CORRIERE MERCANTILE, 7 GIUGNO 2005

DANTE E’ SOMMO IN 20 LINGUE
L’ascolteremo al Su, il festival delle culture che da sabato scorso  fa il tutto esaurito nel piazzale delle feste al porto antico.
IL SECOLO XIX, 7 GIUGNO 2005

AL SUQ ESPLODE L’ETNO MODA
Esplode l’etno moda. Lo dimostra la sfilata organizzata dal Circolo Culturale I Buonavoglia, lo dimostrano quelli che assistono alla sfilata nel cuore del Suq...c’è chi si fa due risate osservando con occhi straniti l’assessore Eugenio Massolo muoversi con divina leggerezza sul palcoscenico, rigorosamente scalzo, e chi invece analizza con fare critico il fine abito indossato dal modello per un giorno...
LA REPUBBLICA, 7 GIUGNO 2005

IL SUQ SI CONGEDA CON “IL MARE NEGLI OCCHI”
Un afflusso record di visitatori, ventimila tra le bancarelle ma anche agli spettacoli, spinge le organizzatrici a continuare con questa formula, che verrà esportata a Bolzano e in altre città con le quali sono in corso contatti.
IL SECOLO XIX, 12 GIUGNO 2005

CARLA PEIROLERO: “ CINQUANTAMILA PERSONE AL SUQ UN SUCCESSO”
“…la gente è contenta di venire al Suq. Nel libro che lasciamo aperto al pubblico ci sono solo complimenti e due richieste: più giorni e uno spazio più grande…”
CORRIERE MERCANTILE, 13 GIUGNO 2005

UN MOMENTO SIMBOLICO E CONCRETO DI UNA CONVIVENZA POSSIBILE
Una festa di colori, di parole, di musiche, di sapori, ma soprattutto di incontri…Novità dell’edizione 2005 è stata la presenza per la prima volta delle comunità cinese e indiana…Il programma degli eventi è stato ricchissimo – oltre 50 in 9 giorni – ed ha reso al Suq l’unico grande mercato/teatro in Italia, luogo di scambio e di incontro fra culture…
L’OSSERVATORE ROMANO, 27/28 GIUGNO 2005