home suq
 2007
foto nel suq produzioni teatrali news
press
passate
edizioni
a cura di associazione
suq
chance
eventi

          



         

              IL VIAGGIO CHE GLI ALTRI CI PORTANO                         








Iniziativa editoriale di Festival Suq e Salotto del Libro
nell’ambito del progetto “Il viaggio che gli altri ci portano: reportage, libro, spettacolo” per Genova Capitale Europea della Cultura 2004
Comprende testi inediti - e  scritti  appositamente per questo volume - di sette grandi firme della letteratura, del giornalismo e della cultura: Antonio Balletto, Calixthe Beyala, Giuliano Carlini, Giulietto Chiesa, Rolo Diez, Leila Marouane, Maria Pace Ottieri. 

Una umanità in viaggio, spesso per motivi di sofferenza e bisogno, è quella che appare dalle pagine del libro, che tocca un tema particolarmente attuale.

“Conoscere i percorsi dell’immigrazione, tanto quelli interiori che quelli geografici- scrive Maria Pace Ottieri –è utile anche a noi, perché è il modo più efficace di sfidare i luoghi comuni, di aprire squarci di conoscenza imprevisti anche su di noi...”

Se le riflessioni di chi studia e analizza il fenomeno, come Balletto, Carlini, Ottieri e, sul fronte giornalistico, Chiesa, ci avvicinano alla complessità del tema e ci aiutano a capirlo, gli scritti dell’argentino Rolo Diez, della camerunense  Calixthe Beyala e dell’algerina Leila Marouane ( nomi di spicco della letteratura internazionale) raccontano l’esilio, “l’erranza”, con accenti poetici e a volte ironici, mai strappalacrime,  ma che tuttavia toccano il cuore.

I testi introduttivi al libro sono firmati dal Sindaco Giuseppe Pericu, dal Presidente della Provincia di Genova Alessandro Repetto e da Davide Viziano, Presidente della Sociètà Genova 2004 s.r.l.

Coordinamento editoriale
Valentina Arcuri,  Maria Pace Ottieri, Carla Peirolero

Fotografie  Luca Antonucci
Traduzioni Maria Pace Ottieri,  Gabriela Torres
Progetto grafico Marco Vimercati
Edizioni Le Mani

Si ringrazia
Comune di Genova
Assessorato alla Comunicazione
Promozione della Città e Spettacolo

Genova 2004

Provincia di Genova
Assessorato all’Istruzione e alle Politiche Scolastiche
Assessorato alla Cultura
Assessorato alle Politiche Sociali e Pari Opportunità

Grazie a chi compare nelle foto e a quanti ci hanno aiutato in questi anni ha realizzare il Suq e il Salotto del Libro

Copyright 2004
Le Mani /Suq a Genova /Salotto del Libro