home suq
2007
foto nel suq produzioni teatrali news
press
passate
edizioni
a cura di associazione
suq
chance
eventi


V Edizione 1-8 Giugno 2003
Loggia della Mercanzia
Piazza Banchi
       

La quinta edizione  del Suq ha visto la partecipazione di più di 35.000 visitatori - spettatori: un vero record che testimonia l’importanza della manifestazione e un interesse ogni anno crescente, con una ottima risposta da parte degli organi di informazione.
Occasioni teatrali di spicco la Compagnia del Teatro Comunale di Amman  con uno spettacolo di danza e musica giordana e –in prima assoluta per l’Italia- lo spettacolo Amnah , ( 6 e 7 giugno) un viaggio nell’universo femminile che descrive la donna arabo-giordana (anche beduina e zingara) attraverso dialoghi e monologhi,accompagnati da cori e danze.Direttore della Compagnia e regista Nabil Al Khatib , che è stato protagonista anche di un incontro (8 giugno) dedicato al “teatro in medio oriente” ,a cui hanno partecipato Gianni Manzella e Pippo Delbono , reduce da una tournèe in Palestina Altro appuntamento teatrale, in collaborazione con Palazzo Ducale, il “palazzo della cultura” di Genova, una serie di letture sceniche delle Metamorfosi di Ovidio , interpretate da Enrico Campanati e Carla Peirolero . La rassegna, dal titolo “Un mito al giorno” ha suscitato un successo superiore ad ogni aspettativa e ed è stata preceduta da un incontro, in collaborazione con l’Università di Genova, sul tema “il mito e le diverse culture”. Altro appuntamento teatrale Nummere, la costumatissima tombola napoletana di e con Gino Curcione (4 giugno)  e ,a chiusura del Festival, l’happening “Suq in festa”(8 giugno) che ha visto la partecipazione eccezionale di Susan Daly (voce solista del Cirque du Soleil), del danzatore Pierpaolo Koss, in una performance dedicata al mito di Arianna e il Minotauro e  dell’Orchestra Bailam.
Complessivamente il Suq, in 8 giorni di apertura ha proposto una quarantina di momenti culturali gratuiti. Ogni pomeriggio un affollatissimo Suq dei bambini ha proposto laboratori di conoscenza delle diverse culture.Una decina di piccoli ristoranti hanno costituito un’occasione unica di gustare piatti provenienti da tutto il mondo.Nel futuro del Suq , per il 2004, anno in cui Genova sarà capitale europea della cultura, il progetto 
Il viaggio che gli altri ci portano : video, spettacolo e mostra fotografica”, in collaborazione con Maria Pace Ottieri. Un modo di dare rappresentazione al tema dell’immigrazione nei suoi diversi aspetti: di dolore e sofferenza, ma anche di contributo alla formulazione di  una cultura “nuova” che nasce dalla contaminazione tra tradizioni, linguaggi e comportamenti espressivi diversi.
Premesse indispensabili per una grande edizione , la sesta, nel giugno 2004. 

PROGRAMMA 2003